For Local Businesses

외국인 손님이 메뉴를 바로 이해하고,
매장을 더 쉽게 선택하게 만듭니다.

Hey Seorak은 속초 여행자에게 가이드, 식당 상세, 영어 메뉴, AI 추천을 한 흐름으로 제공합니다. 매장은 메뉴 설명과 QR만 준비하면 되고, 손님은 주문 장벽 없이 바로 행동할 수 있습니다.

영어 메뉴 페이지 자동 제공테이블 QR 한 장으로 바로 사용AI 여행 추천 흐름과 연결

무료 상담 신청 손님 화면 먼저 보기

메뉴판 사진을 아직 정리하지 못했어도 괜찮습니다. 우선 신청만 남기면 영업일 기준 2일 안에 연락드리고, 메뉴 사진은 문자나 카카오톡으로 이어서 받을 수 있습니다.

Guest Flow

외국인 손님이 실제로 보는 흐름

QR + Menu + AI

1손님이 QR을 스캔합니다
2영어 메뉴와 대표 메뉴 설명을 바로 봅니다
3주문이 막히면 AI가 추천과 지역 가이드를 붙여줍니다

What You Get

영문 메뉴 페이지

QR 스티커 파일

AI 추천 노출

가이드/지도 링크 연결

단순 노출 페이지가 아니라 손님이 메뉴를 이해하고, 질문하고, 실제로 주문까지 이어지게 만드는 구조입니다.

Preview

손님은 이런 화면을 보게 됩니다

영어 메뉴, 추천 메뉴, QR 스티커, AI 도우미가 따로 노는 게 아니라 한 경험으로 이어져야 전환이 올라갑니다.

Sample Menu

외국인 손님용 영어 메뉴 페이지 예시

Mobile web

Cheongchosu Mulhoe

English menu with signature picks and ordering help

English Menu

Haeyeon Mulhoe

해전물회

₩27,000

SignatureCold seafoodBest for first-timers

Sokcho Squid Sundae

속초오징어순대

₩15,000

Local specialtyShareable

Abalone Porridge

전복죽

₩16,000

Warm optionComforting

QR Sticker

테이블에 놓이는 QR 스티커 목업

Table-ready

Scan for English Menu

No app install. Menu, signature dishes, and simple ordering help open in the browser.

Ask AI if you are unsure

The same page can answer allergy, portion, spicy level, and nearby recommendations.

AI Assist

AI가 바로 답하는 질문

“What should I order if I don't eat spicy food?” 같은 질문에 메뉴 맥락으로 바로 답합니다.

가이드까지 이어지는 흐름

식사 후에는 nearby guide, beach, Seoraksan, transport 같은 다음 행동을 붙여 체류를 늘립니다.

Benefits

파트너가 바로 체감하는 핵심 혜택

🌏

외국인 고객 유치

영어 메뉴와 가이드를 통해 외국인 관광객이 쉽게 방문할 수 있습니다. QR 코드 영어 메뉴로 주문 장벽을 없앱니다.

📱

QR 영어 메뉴 제공

테이블에 QR 코드만 놓으면 외국인 손님이 스마트폰으로 영어 메뉴를 바로 확인합니다. 별도 인쇄 비용 없이 언제든 업데이트 가능.

🤖

AI 추천 노출

Hey Seorak AI 챗봇이 외국인 관광객에게 맛집을 추천할 때 파트너 매장이 우선 소개됩니다.

Best Fit

이런 매장이 바로 효과를 보기 쉽습니다

해산물 / 횟집

가격과 대표 메뉴 설명이 어려워 주문 장벽이 큰 업종

영어 메뉴, 대표 메뉴 추천, crab/mulhoe 설명이 특히 잘 맞습니다.

시그니처 메뉴 설명시장가 안내알레르기/맵기 안내

한식 / 로컬 맛집

메뉴 이름만으로는 외국인 손님이 무엇을 시킬지 판단하기 어려운 업종

첫 주문 추천, 공유 메뉴 설명, local specialty 소개가 전환에 직접 연결됩니다.

What to order first공유 메뉴 설명영문 소개 문구

카페 / 디저트

뷰는 좋은데 대표 메뉴와 추천 이유가 손님 화면에 남지 않는 업종

대표 음료, 디저트, 위치 맥락을 붙이면 검색과 현장 유입을 동시에 받을 수 있습니다.

대표 음료 추천뷰/분위기 소개근처 가이드 연결

Onboarding

도입 흐름은 3단계로 끝냅니다

신청 접수

상호명과 연락처만 먼저 남겨도 됩니다. 업종과 주소만 알면 초기 상담을 바로 진행할 수 있습니다.

메뉴 정리

메뉴판 사진이나 현재 메뉴를 받아 영문 메뉴, 대표 메뉴, 추천 문구를 정리합니다.

QR 배포 및 노출

QR 스티커용 링크와 매장 소개를 만들고, Hey Seorak 안에서 가이드/AI 추천 흐름과 연결합니다.

Pricing

운영 방식에 맞춰 시작할 수 있는 플랜

먼저 무료로 시작하고, 메뉴 수가 늘거나 더 적극적인 노출이 필요할 때 상위 플랜으로 올리는 구조를 권장합니다.

Free

무료

₩0/월

기본 등록 & 노출

✓매장 정보 등록 (영문)
✓가이드 페이지 노출
✓AI 챗봇 기본 추천
✓기본 QR 메뉴 (5개 메뉴)

이 플랜으로 시작하기

Pro가장 많이 선택

프로

₩49,000/월

성장하는 매장을 위한 플랜

✓무료 플랜 모든 혜택
✓QR 메뉴 무제한 등록
✓메뉴 사진 촬영 지원
✓AI 챗봇 우선 추천
✓월간 방문 리포트

프로 상담 신청

Premium

프리미엄

₩99,000/월

최대 노출 & 맞춤 지원

✓프로 플랜 모든 혜택
✓전용 가이드 페이지 제작
✓블로그 매장 소개 기사
✓소셜미디어 공유
✓전담 매니저 배정
✓메뉴 번역 전문가 검수

이 플랜으로 시작하기

FAQ

신청 전에 가장 많이 묻는 질문

실제 문의에서 먼저 나오는 질문을 기준으로 정리했습니다. 아직 메뉴 사진 업로드 폼은 준비 중이지만, 신청 자체는 지금 바로 가능합니다.

영어 메뉴만 먼저 시작할 수 있나요?

가능합니다. 가장 쉬운 시작은 메뉴 영문화와 QR 배포입니다. 이후에 AI 추천 노출이나 가이드 연결을 추가하는 방식으로 넓힐 수 있습니다.

메뉴 업데이트가 자주 바뀌어도 괜찮나요?

괜찮습니다. 종이 메뉴를 다시 인쇄하는 방식보다 QR 기반 메뉴가 훨씬 유연합니다. 시즌 메뉴나 품절 메뉴도 대응하기 쉽습니다.

외국인 손님이 앱을 설치해야 하나요?

아니요. 기본 흐름은 모바일 웹입니다. 손님은 카메라로 QR을 찍고 브라우저에서 바로 메뉴와 안내를 보게 됩니다.

신청 후 바로 무엇을 준비하면 되나요?

상호명, 연락처, 주소, 대표 메뉴만 있으면 시작할 수 있습니다. 메뉴판 사진은 신청 후 문자나 카카오톡으로 이어서 받아도 됩니다.

Apply

무료 상담 신청

업종과 연락처만 먼저 남겨도 됩니다. 메뉴판 사진은 신청 후 이어서 받아도 되도록 흐름을 잡아두었습니다.

외국인 손님이 메뉴를 바로 이해하고,매장을 더 쉽게 선택하게 만듭니다.

외국인 손님이 실제로 보는 흐름

손님은 이런 화면을 보게 됩니다

외국인 손님용 영어 메뉴 페이지 예시

테이블에 놓이는 QR 스티커 목업

파트너가 바로 체감하는 핵심 혜택

외국인 고객 유치

QR 영어 메뉴 제공

AI 추천 노출

이런 매장이 바로 효과를 보기 쉽습니다

해산물 / 횟집

한식 / 로컬 맛집

카페 / 디저트

도입 흐름은 3단계로 끝냅니다

신청 접수

메뉴 정리

QR 배포 및 노출

운영 방식에 맞춰 시작할 수 있는 플랜

무료

프로

프리미엄

신청 전에 가장 많이 묻는 질문

영어 메뉴만 먼저 시작할 수 있나요?

메뉴 업데이트가 자주 바뀌어도 괜찮나요?

외국인 손님이 앱을 설치해야 하나요?

신청 후 바로 무엇을 준비하면 되나요?

무료 상담 신청

외국인 손님이 메뉴를 바로 이해하고,
매장을 더 쉽게 선택하게 만듭니다.